How do I split coordinates using python stored in a list into another array